讓文化遺產成為讀懂中國的通用語

近期，文化和自然遺產日活動在各地舉行，聚焦非遺系統性保護，展示非遺傳承保護最新成果。從秦磚漢瓦到唐風宋韻，從絲路梵音到非遺技藝，中華文化遺產不僅記錄著中華民族的歷史軌跡，而且能夠超越語言、國界與文化差異，成為一種無須翻譯就能被不同民族所感知的通用語。

當我們談論「文化出海」時，關註的是文化產品如何主動走向世界、在市場上贏得共鳴；而當人們的目光投向文化遺產時，則是在叩問一個更為根本的問題：不同文明之間，如何做到相互理解、彼此信任？如果說「文化出海」是推動中華文化走向世界的引擎，解決的是「如何走出去」的問題，那麽文化遺產便是支撐這一進程的堅實基座，回答的是「憑什麽被認同」的追問。

莎士比亞戲劇能感動不同國度的人，金字塔能讓今人為數千年前的智慧而驚嘆。同樣，無論是壯麗的故宮、雄偉的長城，還是婉轉的昆曲、精致的蘇繡，它們既是中華文明的重要標識，也折射出人類對美、對匠心、對和平的普遍追求。這種跨越時空的文化共鳴，使不同國家、不同文化背景的人們得以在同一件器物、同一座古城中找到情感的交匯點。此外，中華文化蘊含的天下情懷、處世智慧與價值理念，能為促進人類文明進步提供有益啟迪，而這正是文化遺產作為通用語最深沈的基石。

當前，我國正加快構建系統性的文化遺產保護體系。面向「十五五」時期發展目標，我國明確提出推動文化遺產系統性保護和統一監管。新修訂的《文物保護法》已構建起以法律為統領、多部法規協同配套的文化遺產保護製度框架。從長江國家文化公園整體保護，到第四次全國文物普查；從傳統村落保護區建設，到文物數字化保護落地，我國正以系統思維築牢文化遺產保護屏障。

政府層面積極發揮統籌引導作用，通過央地聯動、政策扶持與平臺搭建，努力推動文化遺產對外傳播。各地立足本土特色，推動區域文化品牌出海。例如，四川省依托三星堆、九寨溝，與歐洲多國博物館建立長期文物聯展機製；浙江省深耕良渚文化、越劇、龍泉青瓷，打造「浙派非遺環球行」；福建省廈門市針對非遺文創出口企業落實場地減免、出海補貼，形成文化遺產出海產業集群。江蘇南京、陜西西安、河南洛陽等歷史文化名城也紛紛出臺專項政策，對非遺出海、數字文物展覽等項目給予資金與渠道支持。

民間力量同樣不可忽視。活躍在社交平臺上的文化博主、留學生、海外華人，用短視頻、播客以及線下工作坊等，把文化遺產帶到普通人的日常生活裏。不少非遺傳承人和民間手藝人也不再關起門來創作，而是主動帶著手藝去國外交流。比如，皮影戲亮相西班牙街頭，福建泉州南音回蕩在倫敦河畔，傳統油紙傘走入東南亞市集。這些源自民間的文化實踐，並沒有宏大敘事，卻以最質樸的方式讓文化遺產紮根海外。

文化遺產的國際傳播，不是單向輸出，而是雙向滋養。中國正以更加開放的姿態，推動中外文化在平等交流中互學互鑒。如中國剪紙走進北歐，融入了當地聖誕元素，設計節日剪紙紋樣；苗繡亮相巴黎時裝周，結合西式剪裁打造潮流服飾；自貢彩燈在泰國、巴拿馬結合當地神話形象，成為節慶地標。這些「本土化」改造，使中華文化遺產真正落地生根，為異國民眾接納和喜愛。文明交流是一次雙向奔赴的過程，我們在推動文化遺產走出去的同時，也以開放姿態吸納世界文明成果。近年來，中國與烏茲別克斯坦合作發掘明鐵佩古城，與柬埔寨共同修復吳哥古跡周薩神廟，與埃及聯合對孟圖神廟進行考古，這些聯合考古與文物修復項目，既展現了我國文化遺產保護技術的先進性，也促進了不同文明之間的深度對話。

讓文化遺產成為世界讀懂中國的通用語，不僅是提升國家文化軟實力的戰略選擇，更是推動構建人類命運共同體的文化根基。盤活用好這些遺產資源，以具象化、生活化、國際化的方式講好中國故事，讓世界看到中華文明的獨特價值，感知其中對人類共同命運的深情關切，正是文化遺產作為通用語的時代使命。